-
1 ausrupfen
-
2 spennacchiare, spennare
spennacchiare, spennarespennacchiare, spennare [spennak'kia:re, spen'na:re]I verbo transitivo1 (animale) rupfen; spennacchiare una gallina einem Huhn die Federn ausrupfen2 figurato familiare ausnehmen, rupfen; spennacchiare qualcuno al gioco jdm im Spiel ausnehmenII verbo riflessivo■ -rsi Federn verlierenDizionario italiano-tedesco > spennacchiare, spennare
3 spennacchiare una gallina
spennacchiare una gallinaeinem Huhn die Federn ausrupfenDizionario italiano-tedesco > spennacchiare una gallina
См. также в других словарях:
ausrupfen — aus·rup·fen (hat) [Vt] (jemandem / einem Tier) etwas ausrupfen ≈ ↑ausreißen (1): einem Huhn die Federn ausrupfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rupfen — Rupfen, verb. reg. act. welches das Intensivum von raufen ist, und im Oberdeutschen auch überall wie dieses gebraucht wird. Sich die Haare ausrupfen, ausraufen. Jemanden bey den Haaren rupfen, raufen. Im Hochdeutschen ist es für sich allein von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart